RSS订阅 加入收藏  设为首页
文史百科
当前位置:首页 > 文史百科

成语故事:捧心西子

时间:2018/4/14 5:50:39   作者:   来源:上古   阅读:160   评论:0
内容摘要:成语释义  相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头),但仍然显得很漂亮。后因以“捧心西子”形容美女娇弱之态。成语来源  《庄子集释》卷五下〈外篇·天运〉  故夫三皇、五帝之礼义法度,不矜于同而矜于治。故譬三皇、五帝之礼义法度,其犹柤梨橘柚邪!其味相反,而皆可于口。故礼...
成语释义
  相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头),但仍然显得很漂亮。后因以“捧心西子”形容美女娇弱之态。
 
成语来源
  《庄子集释》卷五下〈外篇·天运〉
  故夫三皇、五帝之礼义法度,不矜于同而矜于治。故譬三皇、五帝之礼义法度,其犹柤梨橘柚邪!其味相反,而皆可于口。故礼义法度者,应时而变者也。今取?狙而衣以周公之服,彼必龁齧挽裂,尽去而后慊。观古今之异,犹?狙之异乎周公也。故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知矉美而不知矉之所以美。惜乎!而夫子其穷哉!」
  唐·成玄英疏:「西施,越之美女也,貌极妍丽,既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,体多宜便,因其嚬蹙,更益其美,是以闾里见之,弥加爱重。邻里丑人,见而学之,不病强嚬,倍增其陋,故富者恶之而不出,贫人弃之而远走。舍己效物,其义例然。削?伐树,皆学嚬之过也。」[2]
  成语译文
  因此说,远古三皇五帝时代的礼义法度,不在于相同而为人顾惜,在于治理而为人看重。拿三皇五帝时代的礼义法度来打比方,恐怕就像柤、梨、橘、柚四种酸甜不一的果子吧,它们的味道彼此不同然而却都很可口。
 
  “所以,礼义法度,都是顺应时代而有所变化的东西。如今捕捉到猿猴给它穿上周公的衣服,它必定会咬碎或撕裂,直到全部剥光身上的衣服方才心满意足。观察古今的差异,就象猿猴不同于周公。从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看却不知道皱着眉头好看的原因。可惜呀,你的先生一定会遭遇厄运啊!”
成语故事:捧心西子

标签:成语 故事 西子 

关于我们 · 版权声明 · 广告业务 · 免责声明 · 隐私政策 · 友情链接 · 帮助中心 · 网站地图

Copyright@www.8jianzhi.cn all rights reserved

黔ICP备10000723号-1